VD_MLLM_3961_1750_1921-11-18 G / D / K

Viewing:

VD_MLLM_3961_1750_1921-11-18 K

1r

Page Break

1v

a' ‖ Vandai Daugirdaitei

b ‖ Gartenhaus Noske,

c ‖ Berlin, Moabit

d ‖ Cuxhavener str. 15


1 ‖ Gavau nuo Tavęs pirmą
2 ‖ laišką. Kaip gerai, kaip gerai!

3' ‖ Aš dirbbu išsijuosęs. Pasisamdžiau
4 ‖ vokiečių kalbos mokytoją.

5 ‖ Kasdien vaikštau į teatrą ir
6' ‖ į muziejus, o vakare skaitau –
7 ‖ vokiškai. Šiandie parašiau
8 ‖ Gugiui [„]Pano[“] reikalu. Kaip
9 ‖ dalykai stovi su Tavo ver-
10 ‖ timu, žiūrėk, netinginiauk.

11 ‖ Pasakyk Kiršai, kad mano
12 ‖ kambary del jo lova stovi.
13 ‖ Gali važiuot kaip ponas.

14 ‖ Bet kaip gerai, kad Tu man
15' ‖ parašei. Man taip dabar
16 ‖ gera, toks darbo ūpas, kad aš
17 ‖ valandėlės netinginiauju[.]
18 ‖ Kambarys toks šiltas. Ir kaip
19 ‖ gerai[,] kad Tu man parašei.

20' ‖ Bučiuoju stipriai stipriai

21' ‖ Tavo Bol.


Page Break

Tekstologiniai komentarai

a Daugerdaitei ] orig er pro ir
3 dirbu ] a c vid ex err dirbbu, p c ras pri b
6 muziejus ] orig M, vid ex err abs i
15 Man ] a c vid ex err Mano p c ras fl -o
20 Bučiuoju ] ill i, ill sec et ter u; stipriai ] ill, vid iai, p vid ex err sit, pro sti[priai]
21 Tav Bol. ] sign




Witness Differences

t

Annotation

Add Annotation
Delete annotation? Yes No

t

Annotation

Add Annotation
Delete annotation? Yes No
Add Regional Annotation
Regional Annotation

Delete annotation? Yes No
Select Base Witness
Loader

Please Wait...